Bombycilla garrulus (Linnaeus, 1758), Pestvogel, opgezette vogel